Foto: M\/S \u00abRio Branco\u00bb p\u00e5 4520 tdw. til Oslo rederiet \u00d8yvind Lorentzen. Kilde Warsailor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nSkipet seilte i linjen The Northern Pan-America Line A\/S, etablert h\u00f8sten 1936i samseiling med fem skip mellom Brasil og \u00f8stkysten av USA. Linjen ble i dagligtale omtalt som Nopal Line. Lilleaas forteller at han n\u00e5 \u00f8nsket seg vekk fra konvoifarten p\u00e5 Nord-Atlanteren og p\u00e5 hyrekontoret i Brooklyn valgte han \u00abRio Branco\u00bb som et bedre alternativ, han ble st\u00e5ende om bord i denne b\u00e5ten til 16. november 1945.<\/p>\n\n\n\n
Lilleaas forteller: \u00ab..Denne b\u00e5ten seilte i linjefart og reisene gikk uten konvoi. \u00abRio Branco\u00bb hadde egen lugar for telegrafisten og radiostasjonen l\u00e5 p\u00e5 b\u00e5tdekket. Kapteinen var en hyggelig kar som jeg l\u00e6rte mye av og han hadde ogs\u00e5 telegrafist erfaring. Jeg var b\u00e5de sekret\u00e6r og telegrafist der om bord. Kapteinens navn var Ludvig Fasmer og var bosatt i Bergen. Han tok seg av meg, og vi to ble gode venner. Ombord i b\u00e5de \u00abMinerva\u00bb og \u00abRio Branco\u00bb, var alle senderne blokkert. Radiosenderen p\u00e5 \u00abRio Branco\u00bb var ett r\u00f8rs Marconi-sender. Jeg pr\u00f8vde \u00e5 sette meg inn i den, men det var strengt forbudt \u00e5 bryte segl. Kun n\u00f8d sendinger var tillatt ved f.eks. angrep av fiendtlig ub\u00e5t- SSS SSS. Unntaket var krigsviktige meldinger som ble sendt som kodet melding.<\/p>\n\n\n\n
All radiotrafikk under krigen gikk p\u00e5 koder. Under konvoikonferansen f\u00f8r avreise deltok jeg sammen med kaptein Fasmer F\u00f8r avreise fikk vi utlevert forseglede ordrer og da fikk jeg utlevert revolver for f\u00f8rste gang i mitt liv av kapteinen. Den m\u00e5 du ha sa han – du og jeg skal ha. Du b\u00e6rer p\u00e5 en veske fylt opp med bly og inni der ligger alle kodene. Alt skal du b\u00e6re ombord – men dette skal du kaste overbord dersom vi blir angrepet.<\/p>\n\n\n\n
Men visst du blir angrepet p\u00e5 land mens vi g\u00e5r fra konvoikonferansen til vi er ombord i skipet, skulle jeg bruke revolveren. Skipperen gikk jo p\u00e5 sin plass i konferansen, og jeg m\u00f8tte et annet sted. Vi m\u00f8ttes s\u00e5 igjen og gikk sammen om bord med hver v\u00e5r veske. Det var s\u00e5pass strengt.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f8rste kodebok hvor det sto en masse tallkolonner – 5 tall i hver gruppe. Det f\u00f8rste en s\u00e5 p\u00e5 var en kort informasjon p\u00e5 engelsk om fremgangsm\u00e5ten – side s\u00e5nn og s\u00e5nn. Gikk da inn i boken og det var sidevis med tall. I telegrammet som ble mottatt sto det nevnt hvilken bok som skulle brukes. Det f\u00f8rste tallet en fikk var sidetallet som henviste til den og den bok. S\u00e5 tok jeg den og slo opp og trakk fra to kolonner s\u00e5 jeg fikk et nytt tall med helt andre bokstaver. N\u00e5r jeg hadde f\u00e5tt den koden s\u00e5 gikk jeg i en annen bok og der sto beskjed om \u00e5 sl\u00e5 opp i bok side s\u00e5 og s\u00e5. De samme tallene sto ogs\u00e5 der – men da med forklaring hva tallene bet\u00f8d. F.eks. – det kom som en ordre til b\u00e5ten. Det kom alltid p\u00e5 morse\/telegram til den og den b\u00e5ten. Det sto ikke navn p\u00e5 b\u00e5ten – men med eget nummer. Dette fikk vi gjentatt og gjentatt for at de skulle v\u00e6re sikker p\u00e5 at det ble mottatt.<\/p>\n\n\n\n
Og s\u00e5 gikk jeg inn i kodeb\u00f8kene og fant ut – eller dekodet meldingen.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f8rst gikk vi inn i en tallrekke s\u00e5 i den neste. Det kunne f.eks. v\u00e6re at vi fikk ordre om \u00e5 stoppe i \u00abKey West for order\u00bb. Da m\u00e5tte jeg se etter. De bokstavene st\u00e5r for Key, de for West, videre for tid og dato n\u00e5r en skulle stoppe og skrev dette ned. N\u00e5r dette var gjort s\u00e5 leverte jeg et fullt ferdig telegram til kapteinen.<\/p>\n\n\n\n
Men han var selv s\u00e5 interessert at han ville se n\u00e5r jeg arbeidet med dekodingen.<\/p>\n\n\n\n
Fredsdagen i mai 1945 -var skipet ved kysten av Brasil p\u00e5 reise til New York. \u00abDette skal vi feire for n\u00e5 er det fred\u00bb sa kapteinen og kom med en dram til oss alle. Ellers s\u00e5 fikk vi aldri noe slikt om bord i b\u00e5ten. Men da spanderte han.<\/p>\n\n\n\n
Vi hadde p\u00e5 den tid all slags folk ombord, flere trakk over l\u00f8nna si og de hadde aldri penger til gode.<\/p>\n\n\n\n
I linjefarten mellom Nord- og S\u00f8r-Amerika, var Rio de Janeiro siste havn f\u00f8r vi snudde nord for New York. I Brasil var b\u00e5ten innom blant annet Pernambuco og Bel\u00e9m. Kaptein Fasmer tok meg med en gang i land i Rio. Han var nemlig en ivrig rulettspiller. Han ville da ha selskap.<\/p>\n\n\n\n
Jeg ble med – men jeg spanderte ikke mye penger p\u00e5 den slags – ikke hadde jeg s\u00e5 meget heller og ville spare opp en del til hjemreisen. Men kapteinen la ut en masse penger i spill, men han kunne ogs\u00e5 v\u00e6re heldig \u00e5 vinne.<\/p>\n\n\n\n
Under et av oppholdene i Rio kom Per Lorentzen- s\u00f8nn til skipsreder \u00d8ivind Lorentzen om bord til oss og reiste med som passasjer til New York.<\/p>\n\n\n\n
Under skipets reise nordover i fredsdagene var det n\u00e6re p\u00e5 at det kunne hendt en alvorlig ulykke om bord. Under feiringen ble det skutt salutt med 4-toms kanonen akterut.<\/p>\n\n\n\n
Lilleaas forteller: \u00ab.. Jeg var med for jeg var kanonmannskap og hadde med \u00e5 lukke sluttstykket p\u00e5 kanonen. En annen satte inn granaten og jeg lukket sluttstykket igjen. Vi hadde tidligere hatt eget kanonmannskap, men de var tatt i land. Da de f\u00f8rste skuddene gikk av befant b\u00e5ten seg utenfor kysten av Brasil og et par fiskeb\u00e5ter fikk det travelt med \u00e5 reve seil og mannskapene la seg flate i bunn.<\/p>\n\n\n\n
Da den siste granaten var satt inn, ville ikke sluttstykket g\u00e5 skikkelig igjen. Jeg ropte \u00abstopp avfyring\u00bb. Det ble da slutt p\u00e5 skytingen, og ved ankomst til New York kom det milit\u00e6re folk om bord for \u00e5 demontere kanonen. Det kom da amerikanske milit\u00e6re ombord og kontrollerte den for \u00e5 se hvordan den var brukt og om den kunne brukes videre. De kikket p\u00e5 den og s\u00e5 fortalte jeg om at sluttstykket ikke gikk skikkelig i l\u00e5s. Da ristet amerikaneren p\u00e5 hodet og sa: \u00ab..Du har v\u00e6rt heldig – det neste skuddet hadde g\u00e5tt bakover\u00bb. Sluttstykket lot seg ikke stenge. Dette kunne ha for\u00e5rsaket en skikkelig ulykke dersom vi hadde fyrt av det siste skuddet. Men vi skulle feire og var lykkelige – heldigvis s\u00e5 hadde jeg s\u00e5pass tanke at jeg sa stopp i tide. S\u00e5 denne kanonen ble kassert.<\/p>\n\n\n\n
Dette ble ikke min siste tur – jeg sto ombord frem til november m\u00e5ned, men da sa jeg stopp. Jeg hadde da bestemt meg at jeg ville hjem til jul. Skipperen syns dette var trist, og han mente at skipet skulle en tur hjem til Norge. Men jeg ville g\u00e5 i land og ble avm\u00f8nstret den 16. november 1945 i New York. Jeg var da hos mine slektninger i New York en tid frem til 8. desember. Da visste jeg at Den norske Amerikalinjens S\/S \u00abStavangerfjord\u00bb skulle hjem til Norge, og fikk plass i en 3-manns lugar p\u00e5 3. klasse. Det var ikke \u00abmye takk for tjenesten i krigen\u00bb enn en 3. klasses lugar for oss sj\u00f8folk. Det var mange passasjerer med p\u00e5 denne reisen og mesteparten var sj\u00f8folk som skulle hjem etter en lang krigsseilas. Jeg ruslet rundt p\u00e5 b\u00e5ten og kikket. P\u00e5 \u00f8verste dekk s\u00e5 jeg noen hvitkledde mennesker. Det var nordmenn som gikk der. Jeg kikket inn gjennom ventilene og fikk se at det satt folk der inne. D\u00f8ren var l\u00e5st. Jeg spurte en av dem som sto utenfor hva slags folk dette var. Jeg fikk til svar: \u00ab..Det er sj\u00f8folk som skal hjem – men de m\u00e5 vi ta vare p\u00e5 for de er helt borte i hodet\u00bb. Det var alts\u00e5 norske<\/p>\n\n\n\n
krigsseilere som skulle hjem til Norge. S\u00e5 dermed fikk jeg se det ogs\u00e5. Og n\u00e5r jeg tenkte meg om s\u00e5 var det en kaptein p\u00e5 en av b\u00e5tene jeg h\u00f8rte om som hadde t\u00f8rnet. Historien om denne kapteinen ble fortalt av styrmannen ombord i \u00abMinerva\u00bb om de problemene han hadde hatt. Styrmannen m\u00e5tte ta over styringen fra skipperen. Skipperen kom opp p\u00e5 brua og hadde drukket godt og begynte \u00e5 gi ordrer midt inne i en konvoi. De andre som var p\u00e5 brua m\u00e5tte ta han med makt for \u00e5 f\u00e5 han ned. Han ble bundet fast og satt i land da skipet kom inn til New York.<\/p>\n\n\n\n
Han hadde t\u00f8rnet helt. Det ble for mye press, og nervene var fullstendig g\u00e5tt i vrangl\u00e5s for mange.<\/p>\n\n\n\n
Vi kom med \u00abStavangerfjord\u00bb inn til Bergen. Jeg hadde f\u00f8r avreisen sendt brev om at jeg skulle komme hjem. Men jeg trodde ikke brevene gikk s\u00e5 fort som b\u00e5ten. Familien hjemme hadde f\u00e5tt greie p\u00e5 at jeg kom med \u00abStavangerfjord\u00bb og de sto p\u00e5 kaien i Bergen. Vi kom inn den 17. desember. Jeg fikk all bagasje ut av lugaren og opp p\u00e5 dekk. Nede p\u00e5 kaien hadde samlet seg en mengde folk som ventet mens skipet la til kai. Det myldret av folk p\u00e5 kaien, men jeg kjente ingen.<\/p>\n\n\n\n
Jeg gikk ned gang-wayen og ruslet bortover kaien et stykke, og da var det noen som stoppet meg. Det var mine foreldre som n\u00e5 var i Bergen. Det var et rart gjensyn etter s\u00e5 mange \u00e5r. Min far hadde v\u00e6rt hjemme under krigen. Men etter at vi hadde snakket sammen en stund sier mor til meg- \u00ab. Skal du ikke hilse p\u00e5 s\u00f8steren din?\u00bb. Det sto en dame ved siden av og jeg kjente ikke henne. Det var min s\u00f8ster Olly som var 9 \u00e5r gammel da jeg reiste ut og n\u00e5 var hun 15 \u00e5r. Vi fikk all bagasjen med oss og gikk ombord i nattruten. Mine foreldre hadde alt bestilt plass p\u00e5 nattruten som skulle g\u00e5 i 11-12-tiden om kvelden. Det var en av Stavangerskes b\u00e5ter vi reiste med. Det var mange som skulle videre til Haugesund og det satt fullt med folk i salongen.<\/p>\n\n\n\n
Jeg kjente ingen – mor nevnte navn p\u00e5 flere – men det var ukjente for meg etter s\u00e5 mange \u00e5r. Det var en dame som satt sammen med mine foreldre og min s\u00f8ster. En ganske ung dame – noe eldre enn min s\u00f8ster.<\/p>\n\n\n\n
Jeg ble presentert for henne og ble fortalt at hun gikk p\u00e5 sykepleierskolen i Oslo. Mer ble det ikke sagt om det.<\/p>\n\n\n\n
Nattruten gikk ut og det ble litt sj\u00f8gang. Jeg s\u00e5 at Olli Marie – s\u00f8steren min og Ruth som den andre het, begynte \u00e5 bli gr\u00f8nne i ansiktet. De gikk ut p\u00e5 dekk og jeg fulgte etter, og jeg holdt dem mens de spydde utfor rekken. De t\u00e5lte ikke sj\u00f8en.<\/p>\n\n\n\n
Og det var f\u00f8rste gangen jeg holdt den jenta i armen som jeg skulle bli gift med.<\/p>\n\n\n\n
Da vi kom inn ble jeg forklart at Ruth var datter til telegrafbestyrer Sand i Haugesund.<\/p>\n\n\n\n
Det ble v\u00e5rt f\u00f8rste m\u00f8te og hun var kjent med v\u00e5r familie.<\/p>\n\n\n\n
Jeg skulle til sj\u00f8s igjen og skulle ta handelsskolen for jeg skulle v\u00e6re telegrafist og sekret\u00e6r for kapteinen.<\/p>\n\n\n\n
Jeg begynte p\u00e5 handelsskolen og gikk der hele v\u00e5ren 1946 og ble i denne tiden bedre kjent med henne. Var hjemme hos hennes foreldre. Hennes far var telegrafbestyrer Sverre Holt Sand (1890 – 1963) og tilb\u00f8d seg \u00e5 forh\u00f8re seg om jobb i land for meg. \u00abHvor skulle det v\u00e6re?\u00bb, spurte jeg. \u00abJeg har ikke noe – men jeg kan kontakte Teledirektoratet og det er mine skolekamerater som sitter der og jeg kan snakke med personalsjefen\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
Han ringte neste dag og kunne fortelle meg at han hadde en jobb til meg i Nord-Norge dersom jeg var interessert. Det var ved Harstad Radio.<\/p>\n\n\n\n
\u00abJavel – jeg hopper p\u00e5\u00bb, svarte jeg. Dette var i juli m\u00e5ned for jeg hadde da g\u00e5tt et halvt \u00e5rs tid p\u00e5 skole.<\/p>\n\n\n\n
Vi hadde nettopp hatt tentamen og det var bare et par uker til vi skulle opp til eksamen. Jeg snakket med rektor ved handelsskolen, navnet hans kommer jeg ikke p\u00e5 i farten, og fortalte at jeg m\u00e5tte slutte for jeg skulle reise til Nord-Norge for \u00e5 begynne i ny jobb. Du m\u00e5 f\u00e5 papirene dine. Jeg forklarte at det hastet og jeg m\u00e5tte avsted. Og hadde jeg f\u00e5tt jobb i Televerket s\u00e5 visste jeg at min bane var klarlagt.<\/p>\n\n\n\n
Jeg sluttet av og reiste til Nord-Norge og begynte i Harstad Radio.<\/p>\n\n\n\n
Den utdannelsen som jeg fikk i England i krigen var et godt grunnlag – men mine papirer fra radioskolen i London tilsvarte de lavere kurs i Televerket. N\u00e5 hadde jeg bare de h\u00f8yere kurs igjen – n\u00e6rmest NTH niv\u00e5. Jeg fikk n\u00e5 den beste utdanningen jeg kunne tenke meg. Jeg var 4 \u00e5r i Harstad og jeg husker jeg m\u00e5tte pugge min middelskole p\u00e5 nytt og gikk hardt inn for det. Jeg visste det var et vanskelig \u00abn\u00e5l\u00f8ye\u00bb \u00e5 komme i gjennom og m\u00e5tte f\u00f8rst g\u00e5 et forkurs i Harstad. Der pugget jeg min middelskole og jeg slapp igjennom i 1950.<\/p>\n\n\n\n
Da sluttet jeg p\u00e5 Harstad Radio.<\/p>\n\n\n\n
Jeg fikk da g\u00e5 p\u00e5 h\u00f8yere kurs i Oslo og fikk da den utdannelsen som jeg trengte.<\/p>\n\n\n\n
Siden har det blitt mange mindre oppl\u00e6ringskurs i Televerket opp gjennom \u00e5rene.<\/p>\n\n\n\n
Mens jeg gikk i Oslo var jeg innom Kongsberg for da hadde familien Sand flyttet dit.<\/p>\n\n\n\n
Vi var p\u00e5 den tid gift og hadde to barn og de bodde i Kongsberg mens jeg gikk p\u00e5 skolen. Dvs. hun bodde da hjemme hos sine foreldre.<\/p>\n\n\n\n
Telegrafbestyrer Sand hadde v\u00e6rt telegrafbestyrer i Haugesund i lang tid og han hjalp meg videre. For n\u00e5r jeg skulle slutte ved skolen, skulle jeg reise tilbake til Harstad. Men nei sa b\u00e5de kona og jeg, det hadde vi ikke lyst til. Jeg var p\u00e5 den tiden transmisjonstekniker i Televerket.<\/p>\n\n\n\n
Jeg s\u00f8kte p\u00e5 jobb i Haugesund og fikk en stilling som transmisjonstekniker der. Etter en del \u00e5r der kom Tv-senderen p\u00e5 Bokn i gang i 1961 og s\u00e5 fikk jeg arbeid der. Var der ble i 7 \u00e5r som sjef.<\/p>\n\n\n\n
Og i 1967 s\u00e5 var jeg blitt 57 \u00e5r. Sjefen for Linjeteknisk avdeling i Haugesund, Alexander Andersen fra Utsira, gikk av. Jeg var da hans nestleder. En dag s\u00e5 tok han hatten sin og gikk \u2013 \u00abTakk for meg n\u00e5 g\u00e5r jeg\u00bb. Han hadde da pensjonert seg.<\/p>\n\n\n\n
Og dermed s\u00e5 overtok jeg jobben etter han og begynte som sjef for Linjeteknisk avdeling. Der ble jeg i 20 \u00e5r inntil jeg gikk av i 1987 for aldersgrensen etter 41 \u00e5r i Televerket.<\/p>\n\n\n\n
Magne Lilleaas, f\u00f8dt 12. juli 1920, d\u00f8de i september 2008.<\/p>\n\n\n\n
Kilder og henvisninger<\/p>\n\n\n\n
Intervju av Magne Lilleaas 1920-2008 Haugesund, av Leif M. Bj\u00f8rkelund 23. august 1994.<\/p>\n\n\n\n
Sj\u00f8folk i krig. Haugalendinger ser tilbake 50 \u00e5r etter, av Leif M. Bj\u00f8rkelund.<\/p>\n\n\n\n
Sveio i krig. Av Torleiv H\u00f8gest\u00f8l.<\/p>\n\n\n\n
Nortraships fl\u00e5te bind II, Jon Rustung Hegland.<\/p>\n\n\n\n
Nettsiden: Warsailors.com<\/p>\n\n\n\n
Artikkel i kr\u00f8nikeserien for februar: Tragedien med dampskipet \u00abPolarland\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Av Leif M. Bj\u00f8rkelund Publisert i Haugesunds Avis januar 2020 V\u00e5ren 1943 hadde de allierte tilkjempet seg full milit\u00e6r kontroll i Nord-Afrika og aksestyrkene kjempet en h\u00e5pl\u00f8s defensiv strid frem til kapitulasjonen i Tunis 13. mai. Tyske- og italienske bombefly fors\u00f8kte \u00e5 stoppe forsyningskonvoiene gjennom Suez-kanalen, men britenes flyv\u00e5pen, luftvern og effektive minerydding klarte med … Les mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1870"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1870\/revisions\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.krigsseileren.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}